027-028. Pomozi Bože i Gospa; Ako li joj dobro bude

Informacije o sakupljanju

Varijetet: D
Tema: Od kolevke do groba
Registracioni broj: MZA-VT-AV-4.001A (08.03–10.36)
Naziv: Pomozi Bože i Gospa i Ako li joj dobro bude
Mesto: Lukovišće
Datum zapisa: 1953
Snimio: László K. Kovács

Napomena: Pevale su dve grupe žena na bas, antifono. Melodija vezana za vezivanje zimzelenog venca. – Zapis je objavljen u zbirci (br.117 i br. 118). Oba dva su jedna melodija, ujedno se pevaju na snimku.

NOTE

TEKST

Pomozi Bože i Gospa,
i Gospa,
I – hu-hu-hu-hu!

Pomozi Bože i Gospa,
i ovaj nateg zeleni,
i ovaj končec bijeli,
i ovo vino rumeno.
(…)

***

Ako li joj dobro bude,
sve u dobru zaboravi,
ako li joj dobro ne bu:
ona neće nigdar dalje.