069. Bregom ide mlado momče

Dialektus: D
Téma: Epikus énekek, elbeszélő énekek, románcok, balladák
Jelzet: MZA-VT-AV-4.100 (44.44–46.14)
Szövegkezdet: Bregom ide mlado momče [Dombon megy az ifjú legény]
Helység: Szigetcsép (a felvétel Pestszentlőrincen készült)
Énekelte: Todorović Nerandža (Todorovics Nerandzsa, szül. Szigetcsépen, 1904-ben)
Gyűjtés éve: 1973
Gyűjtő: Vujicsics Tihamér
Lejegyezte: Vujicsics Tihamér

Megjegyzés: Elbeszélő dal. Lejegyzése a Gyűjteményben:180.

KOTTA

SZÖVEG

Bregom ide mlado momče,
bregom ide mlado momče.

Bregom ide mlado momče,
bregom ide, konja jaši,
konja jaši, sablju paše
i u ruci nosi kapu,
al’ u kapu suze kaplju,
te on kune vodu Savu:
– Široka si, duboka si,
Zlato moje, daleko si,
daleko si međ’ gorama,
vene ljubav među nama.