011. A mili moj drugu, paru

Dialektus: D
Téma: Bölcsőtől a sírig
Jelzet: MZA-VT-AV-4115_05.31–06.04
Szövegkezdet: A mili moj drugu, paru, kako si nas ostavijo [Ó édes társam, párom, miért hagytál el minket]
Helység: Bátya
Énekelte: Balázs István felesége (80 éves)
Gyűjtés éve: 1971
Gyűjtő: Manga János
Lejegyezte: Vujicsics Tihamér

Megjegyzés: Sirató (asszony a férje után). A siratót Balázs István felesége énekelte a férje után. Lejegyzése a gyűjteményben: 122.

Kotta

Szöveg

A mili moj drugu, paru, kako si nas ostavijo?
A Bože i Marijo: nismo te mogli izlečit’, nego si moro umart’.
Bože, Bože. Dečica, što ćemo činit’ bez oca:
kako ćemo živet’ odsele brez njega?
A mili moj drugu, i paru, i gazda:
a sad nemamo gazdu, a sad smo brez gazde!