A szerkesztők megjegyzése

Vujicsics Tihamér a veliko kolo-t két előadásban vette fel Battonyán, egyszer mint a Rockov testvérek énekes duóját tambura kísérettel, másszor a battonyai szerb egyházközség énekkara dudautánzó vokális előadásban (Hangfelvételek 112, 113, 115). Azt feltételezzük, hogy e két előadás alapján készítette ezt a tamburazenekari átdolgozást. A hagyaték kéziratos átiratai ez esetben is a lejegyzés alakítgatásának és az előadói igényekre szabásának folyamatát dokumentálják (Melléklet 85, 86. kép). Például a veliko kolo lejegyzése a 273a példában (Melléklet 87. kép), amely az átírás egy munkaváltozatát mutatja Magyarcsanádról. A kézirás alapján ez valószínűleg más lejegyzőtől származik. A jobb felső sarokban bejegyzés: Stanciu