067. Krenula se lađa od Budima grada

Dialect: D
Theme: Epic songs, narrative songs, romances, ballads
Reference: MZA-VT-AV-4.100 (34.46–36.24)
Incipit: Krenula se lađa od Budima grada [The ship put out from Buda]
Locality: Szigetcsép/Čip (The recording was made in Pestszentlőrinc)
Sung by Nerandža Todorović (b. in Szigetcsép (Čip), 1904)
Year: 1973
Collector: Tihamér Vujicsics
Transcription: Tihamér Vujicsics

Comment: Narrative song, variant of a song with the same initial verse from Magyarcsanád (Čanad), published in the Collection (nr. 181).

NOTE

LYRICS

Otište se lađa od Budima grada,
otište se lađa od Budima gra[da].

Otište se lađa od Budima grada,
pitala je majka: – Što plačeš, devojko?
– Ne pitaj me, majko, što plačem devojka,
već me pitaj, majko, kom’ sam veru dala?
Veru za neveru, za Isaka đaka,
za Isaka đaka, popinog nećaka,
koji perom piše, po orlovi’ krili,
po orlovi’ krili i po sokolovi’,
koji ispisuje oči devojačke,
oči devojačke, obrve junačke.